Spanisch-Finnisch Übersetzung für sitio web

sivustoVaalien alla Alankomaissa on perustettu Internet-sivusto nimeltä "geenwoorden.nl" (ei sanoja). En el período previo a las elecciones hay un sitio web en los Países Bajos titulado «geenwoorden.nl». Tänään yritin jättää kaksi kirjallista kannanottoa, mutta Internet-sivusto hylkäsi ne. Hoy he intentado enviar dos declaraciones por escrito y el sitio web no me lo ha permitido. Ensimmäinen toimenpiteeni oli avata lokakuussa 2005 Internet-sivusto, jolla kuluttajille annetaan hintatietoja. Como primer paso, en octubre de 2005 puse en marcha un sitio web para ofrecer transparencia en materia de precios a los consumidores.
verkkosivustoAion tehdä parhaani huolehtiakseni siitä, että verkkosivusto saadaan käyttäjäystävälliseksi. Haré todo lo posible por que el sitio web sea más fácil de usar. Edellisellä puheenjohtajavaltiolla oli verkkosivusto "Europa", tai mikä sen nimi nyt olikaan - mutta emme ole kuulleet paljoakaan siitä tällä puheenjohtajakaudella. La anterior Presidencia tenía un sitio web - "Europa" o algo así - pero no hemos oído hablar mucho sobre dicho sitio durante la actual Presidencia. Europeana-verkkosivusto on askel tähän suuntaan, mutta valitettavasti sen mahdollisuuksia ei ole vielä täysin hyödynnetty. El sitio web Europeana constituye un avance en esta dirección; pero, lamentablemente, por ahora no ha desarrollado su potencial.

Wörterbuch